fwapbbs: комментарии

4 комментария

не знаю как правильнее обыграть «Chuckles».. там типа каламбура должно быть с «кудахтаньем» по одному из значению. «хи-хи-канье» не подходит

я опечатался, но тут же исправил. Аве Мария.

Думаю, тут акцент на предыдущий флешбек, где Сол про «человечище» на свиданке с братом (адвокатом) эту фразу говорил

наверное будет уместно «Человечище»
добавлю

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 марта 2014 г. (4604 дня) по приглашению stmoroz
Деятельность:: 302 версии перевода с общим рейтингом 24
4 комментария