foxbreak: переводы

Heroes S04E10 / Герои S04E10

→- [laughs]

0 "смеется"

→And you can save her,

−2 и ты можеш спасти её

→- where is charlie?

−1 где чарли?

→- gun.

−1 ПИСТОЛЕТ

→- i know.

0 я знаю

→- you idiot,
you'll die with me.

−1 ты идиот,ты умреш вместе со мной

→- i'm crossing that line.

0 я пересекаю эту черту

→- what the hell are you doing?

−2 какого черта ты делаеш?

→- police, freeze.

−1 полиция,стоять

→Look,
do you know where he is?

−1 смотри, ты знаеш где он?

→- i really need to see him.

0 мне правда надо увидеть его

→It's me, tracy strauss.

0 это я,Трейси Штраус

→- freeze!
- claire. claire.

0 -СТОЯТЬ!
-клер,клер

→- deja vu.

0 де-жа-вю

→Thank you.

0 спасибо

→Right.

−1 правельно

→- my mother.

−1 моя мать

→- senator?

0 сенатор?

→- what's that?

0 что это?

→- sure.

0 конешно

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2009 г. (6184 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 44 версии перевода с общим рейтингом −16
Карма: 0 (оценок: 2)