Shunya: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2009 г.
(6183 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
dumb – тупой, глупый...дословно -отупляющий наркотик
при чем здесь праздничный обед? vakant всю жизнь означало свободный, в данном случае пустой, а lot – вообще участок, но можно использовать как дом.
да и по смыслу «пустой дом» здесь больше подходит
ударение на девятьсот, потому что Хаус приперся в костюме какого-то барона 18 века))