ayubaz: переводы
Lost - 06x17 - The End / Остаться в живых - Сезон 06 Серия 17
→<i>How about you, Jack?</i>
0 Как насчет тебя, Джек?
→All right. I'll see you on the other side.
0 Хооошо. Я увижу тебя на другой стороне.
→Nah. Let's give 'em a minute.
0 Давай дадим минуту.
→- It's okay. Come on. Sit down.
- Um, I... I think he's coming.
- Um, I... I think he's coming.
0 -Все хорошо. Давай. Присядь.
-Эм, Я... Я думаю он приближается.
-Эм, Я... Я думаю он приближается.
→Couldn't find any water.
0 Не удалось найти воду.
→I'm with the band.
0 Я с группой.
→What are we doing here?
0 Что мы здесь делаем?
→What in the hell?
0 Что за черт?
→And when this island
0 И когда этот остров.
→Shall we?
−2 А мы будем?
→And you know the best part, Jack?
0 И знаешь, какая лучшая часть, Джек?
→You're in this place.
0 Ты в этом месте.
→It never crashed.
−1 Он никогда бы не разбился.
→We're here.
0 Мы здесь.
→I think I just realized
that I want to live.
that I want to live.
0 Я думаю, я просто понял, что я хочу жить.
→I think I just realized
that I want to live.
that I want to live.
1 Я думаю, я просто осознал, что я хочу жить.
→Oh. Uh... okay. Push... push again.
0 Ох, Уф... хорошо. Нажимай... нажимай снова
→Oh. Uh... okay. Push... push again.
0 Ох, Уф... хорошо. Толкай... толкай снова.
→Oh. Uh... okay. Push... push again.
0 Ох, Уф... хорошо. Дави... дави снова.
→But I'm gonna need you to push because
0 Но ты должна давить, потому что
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2009 г.
(6184 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
278 версий перевода
с общим рейтингом −5
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)