Caporegime: переводы

Castle season 3 / Касл сезон третий

→Alternating stripes,
uniform color...

0 Сменяющиеся полоски, одинаковый цвет...

→Two BMX bikers rode over the body,
then called it in.

0 Два велосипедиста на BMX переехали тело.

→In a manner of speaking.

0 Можно сказать.

→Killer rat movie.
Before your time.

0 Фильм про крысу-убийцу.
Он шел до твоего рождения.

→I'm sure he won't
hold it against me.

0 я уверен он не будет держать на меня зла.

→What's this, a hit-and-run?

0 Что это? Бей-беги?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 ноября 2009 г. (6185 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)