Faoiltiarna: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2014 г.
(4602 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Тут речь о говорящем, не о собеседнике, просто в просторечии потерялось I из I don't mind if [I do]
Keep it значит «оставь у себя», «сохрани»
make it quick -- это «быстро», «по-быстрому», не надо переводить глагол «делать».