Hipericum: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→That's a little too familiar.
0 Это нечто знакомое.
→Yeah.
1 Ага.
→You want a beer?
0 Хочешь пива?
→Put your John Hancock here,
0 Поставь свою подпись здесь,
→Divorce?
0 Развод?
→My God.
1 Мой Боже.
→Kyle Butler?
0 Кайл Батлер?
→Yikes.
0 Упс.
→That stink gets in your soul.
0 Вонь берет до души.
→God almighty.
0 Боже всемогущий.
→Man, you got a nose of steel.
0 Мужик, да у тебя стальной нос.
→You're made for this job.
0 Ты создан для этой работы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2009 г.
(6183 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
986 версий перевода
с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)