Hipericum: переводы

V 2009 / Визитёры

→Maybe one day you will.
0 Может быть ты когда-нибудь увидишь.
→Medically we can determine what's going to
happen as well as what's already happened.
0 Наша медицина позволяет определить, что произойдет, а также, что уже произошло.
→Your technology won't be able
to detect this until it's too late.
0 Ваша технология сможет обнаружить это, когда уже будет поздно.
→Shipment leaves tomorrow.
0 Груз уходит завтра.
→As lead medical officer,
you will carry out the sentence.
0 Как старший медицинский офицер,
вы приведёте приговор к исполнению.
→Okay.
0 Ладно.
→Yes?
0 Да?
→Mr. decker.
0 Мр. Деккер.
→Something else?
0 Что-нибудь ещё?
→No. it's the flu vaccine.
What, human vaccine?
0 Нет. Это вакцина гриппа.
Что, человеческая вакцина?
→Is that
the vitamin shot?
0 Это витаминный укол?
→Seriously, that's the plan?
Follow him?
0 Серьёзно, что за план?
Следовать за ним?
→That's the plan.
0 Таков план.
→right now.
0 Прямо сейчас.
→mom.
i'm sorry.
0 - Мам.
- Прости.
→Half-naked girl
in my son's room lisa.
0 Полуголую девушку Лизу в комнате моего сына.
→What, you can't trust them?
what is wrong with you?
0 И что, ты не можешь доверять им?
Что с тобой не так?
→Why didn't you just tell them
that you're a v?
1 Почему ты просто не расскажешь им что ты V?
→It's a priest
and an fbi agent.
0 Это священник и агент ФБР.
→We don't need
a lot of people.
0 Нам не нужно много людей.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2009 г. (6183 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
986 версий перевода с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)
Написать Hipericum личное сообщение