Hipericum: переводы
Castle - 2x10 - One Man's Treasure / Касл - 2х10
→When he started the new job
in the city,
in the city,
0 Когда он начал работать в городе,
→So Sam borrowed money
from you?
from you?
0 Итак, Сэм занял у вас деньги?
→The wife and kids
0 Жена и дети.
→Jake's bag.
1 Джейка.
→- Beckett.
- Sir.
- Sir.
0 - Бекетт.
- Сэр.
- Сэр.
→Have fun.
0 Повеселись.
→Thanks so much.
0 Спасибо вам огромное.
→But I do have one question.
0 Но у меня есть один вопрос.
→No, never.
0 Нет, никогда.
→ha.
Yeah.
Yeah.
0 Ха.
Ага.
Ага.
→He said he needed a couple months.
0 Он сказал ему нужно несколько месяцев.
→Good news.
1 Хорошие новости.
→- Hmm.
- Two wives.
- Two wives.
0 - Хмм
- Две жены.
- Две жены.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2009 г.
(6183 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
986 версий перевода
с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)