Hipericum: переводы
Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE / Клиника Сезон 9 E01-E13 ВЕСЬ СЕЗОН
→<i>We'll be like
the interracial hardy boys.</i>
the interracial hardy boys.</i>
0 Мы будем как межрасовые Hardy Boys.
(Hardy Boys - детективный сериал)
(Hardy Boys - детективный сериал)
→Is that
some kind of euphemism?
some kind of euphemism?
−2 Это что-то вроде эфемизма?
→Oh, damn.
0 О, чёрт.
→Drew, you know I d care.
0 Дрю, ты знаешь мне наплевать.
→Everyone take a mixed cd
on their way out.
on their way out.
1 Все возьмите на выходе по компакт-диску.
→That's a good question, fellow.
1 Хороший вопрос, приятель.
→Welcome
to internal medicine, gang.
to internal medicine, gang.
0 Приветствую в интернатуре, народ.
0 -Скажи, кто тут твой Л.Д.Н.? (лучший друг навсегда. прим.пер.)
- Ты суперговнюк.
- Ты суперговнюк.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 ноября 2009 г.
(6183 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
986 версий перевода
с общим рейтингом 51
146 комментариев
Карма: −1 (оценок: 9)