artur_poe: переводы
South Park S13E14 "Pee" / SouthPark S13E14 "Моча"
→I'm going
to call your mother.
to call your mother.
0 Я собираюсь позвонить твоей матери.
→Wait here
a minute, Stan.
a minute, Stan.
0 Подожди здесь минутку Стэн.
→Okay, so lets-a--
0 Хорошо, давайте--
→There's no more time-a!
0 Нет больше времени!
→Stevens, your gun!
0 Стивенс, ваш пистолет!
→He's losin' it!
0 Мы теряем его!
→You all need to eat
your banana immediately!
your banana immediately!
1 Все что необходимо, это съесть свой банан немедленно!
→Eat the banana
or we have to put you down!
or we have to put you down!
0 Жри банан или мы тебя прикончим!
→I'll do it.
0 Я сделаю это.
→Holy God! It works.
0 О боже! Работает.
→Alright, Conners.
0 Хорошо, Коннерс.
→Get another monkey!
0 Приведите другую обезьяну!
→Is it possible?
0 Это возможно?
→Yes.
0 Да.
→Wait.
You mean a banana.
You mean a banana.
0 Подожди.
Ты имеешь в виду банан?
Ты имеешь в виду банан?
→Sir!
0 Сэр!
→No!
0 Нет!
→Just drink the pee, Kyle.
0 Просто выпей Кайл!
→and we all a-die!
0 и мы все умрем!
→Let's just get
this over with.
this over with.
0 Давайте просто покончим с этим.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2009 г. (6184 дня)
- Деятельность:
-
759 версий перевода
с общим рейтингом 17
Карма: 2 (оценок: 2)