artur_poe: переводы

Skins - s04 / Молокососы s04

→Sync by fant0m - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com
0 Sync by fant0m - corrected by chamallow35, www.addic7ed.com
Перевод www.notabenoid.com
→She's trying to help you.
0 Она пытается помочь тебе.
→That's my top.
0 Это мой топ.
→That's my top.
0 Это мой топ.
→Probably her cadet locker key.
0 Возможно ключ от её шкафчика.
→Do you know what this is for?
0 Ты знаешь для чего это?
→What open day?
0 День открытых дверей?
→I met her once, at an open day.
0 Я встретила её на дне открытых дверей.
→The worst.
0 Худшая.
→This is the worst party I've ever been to.
2 Это худшая вечеринка на которой я был.
→How you doing?
0 Как поживаешь?
→Here.
0 Сюда.
→I'm moving in.
0 Я въезжаю.
→Where are you going?
0 Куда ты идешь?
→Left! Right! Left! Right!
0 Левой! Правой! Левой! Правой!
→Left! Right! Left! Right!
Left! Right! Left! Right!
0 Левой! Правой! Левой! Правой!
Левой! Правой! Левой! Правой!
→Left! Right! Left!
0 Левой! Правой! Левой!
→Left! Right! Left! Right! Left! Right!
0 Левой! Правой! Левой! Правой! Левой! Правой!
→Right! Left!
0 Правой! Левой!
→Left! Left!
0 Левой! Левой!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2009 г. (6184 дня)
Деятельность:
759 версий перевода с общим рейтингом 17
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать artur_poe личное сообщение