vilvarinva: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 марта 2014 г. (4597 дней) по приглашению Pes1k
- Деятельность:
-
312 версий перевода
с общим рейтингом 0
15 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
странные обороты, проверить
ошибка в тексте оригинала
что там насчет оружия, винтовку взводят вообще? или только заряжают? это вроде долго... некрасивый оборот насчет невольно.
Perdition – погибедль, но Thank Perdition переводит как слава богу. что имелось в виду?
Если есть возможность сохранить, почему нет?)
Мечи, Магия и Маскировка.
а может таки класс сложности? сокращение удобное получается по аналогии с оригиналом.