lakerta: переводы

90210 - 02×13 - Rats and Heroes / 90210 - 02×13 - Крысы и Герои

→forgetting something?
0 ничего не забыла?
→Wait, aren't you
0 Подожди,
→Guess I don't have to.
0 Думаю, теперь нет смысла этого делать.
→st birthday party.
0 по поводу ее дня рождения.
→we went to last year?
1 на который мы ходили в прошлом году?
→Harry, is this that
same boosters reception
1 Гарри, это тот самый прием попечителей школы,
→To enforced dress codes.
0 За вынужденный дресс-код.
→So I'll see you guys later.
0 Поэтому увидимся позже.
→I think there's a pretty clear way
0 то, я думаю, есть легкий способ
→I was just on my way to
talk to some boosters.
0 я как раз шла поговорить кое с кем из попечителей.
→Um, you know what?
0 Знаете,
→Yes, this is quite a turnout.
0 Да, довольно людно.
→Quite a turnout.
0 Довольно людно.
→Your ex looks jealous.
0 Твоя бывшая похоже ревнует.
→to test that out.
0 проверить это.
→Hey.
0 Привет.
→I mean, the plots re all convoluted
0 Их сюжеты всегда запутанные
→Hey, Silver and I are going
to Allison's sister's
0 Кстати, Сильвер и я идем на вечеринку сестры Эллисон
→Of course. Anytime.
0 Конечно. Обращайся в любое время.
→Oh, shoot. I really
need to talk to her.
0 Вот черт. Мне действительно нужно поговорить с ней.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2009 г. (6183 дня)
Деятельность:
992 версии перевода с общим рейтингом 135
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать lakerta личное сообщение