mike555: переводы
The Mentalist - перевод группы FanTranslateGroup / Менталист - перевод группы FanTranslateGroup
→So, where are we
on Haibach?
on Haibach?
0 Итак, что у нас по Хайбаху?
→Lisbon: His surveillance detail
should be up.
should be up.
0 Лисбон: Должны быть детали его наблюдения.
→Stop fracking now!
0 Остановите фрэкинг
→[ Engine sputtering,
turns over ]
turns over ]
0 Звук мотора
→Stop fracking now!
0 Остановите фрэкинг
→[ People chanting in distance ]
Stop fracking now!
Stop fracking now!
0 Люди вдалеке поют:" Остановите фрэкинг"
→You sure?
Yeah, I'm beat.
Yeah, I'm beat.
0 Ты уверена?
Да,я устала.
Да,я устала.
→<i>Stay tuned for scenes</i>
<i>from our next episode.</i>
<i>from our next episode.</i>
0 /
→== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
@elder_man
0 /
→[ Engine turns over ]
0 [Звук мотора]
→Hold on. Back up.
0 Держись!
→[ Sighs ]
0 [Вздыхает]
→[ Sighs ]
0 [Вздыхает]
→[ Groans ]
0 [Стоны]
→[ Grunts ]
0 [ Ворчание]
→[ Grunts ]
0 [ Ворчание]
→[ Chanting continues ]
0 [Пение продолжается]
→for a reoccurring case
of athlete's foot.
of athlete's foot.
0 Из за повторного заболевания микозом
→[ Techno version of "London
Bridge is Falling Down" plays ]
Bridge is Falling Down" plays ]
0 [ Играет современная версия "London Bridge is Falling Down"]
→[ Dinging ]
0 Звонит
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2014 г.
(4599 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
89 версий перевода
с общим рейтингом 3