Mona_23: переводы

One Tree Hill - 07x18 - The Last Day of Our Acquaintance / Холм Одного Дерева 07x18

→Since you learned
I have cancer.
0 С тех пор как узнала, что у меня рак
→You have been saying
that every 10 minutes
0 Ты повторяешь это каждые 10 минут
→Hey, mom.
0 Эй, мам
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Well, I would continue
to argue with you,
0 Ну, я продолжу спорить с тобой,
→But I really want soup.
0 Но я правда хочу суп
→Brooke!
0 Брук!
→Excuse me.
Are you katie ryan?
0 Простите. Вы Кэти Райан?
→On a date.
0 на свидание
→I want to go out
with you...
0 Я хочу пойти с тобой...
→Well, I was feeling particularly
energetic this morning,
0 Ну,этим утром я чувсвую себя исключительно энергичной,
→And it's the least I can do
for having missed your birthday.
0 И это меньшее что я могу сделать за то, что пропустила твой день рождения.
→Well, you didn't miss
my birthday, mom.
0 Ну, ты не пропустила мой день рождения, мам.
→Call me, honey.
0 Позвони мне, милый
→Again.
0 Снова
→Hey, tay, it's your mother.
0 Эй, Тай, это твоя мама
→Good morning, paul.
0 Доброе утро, Пол
→Unforgivable mistake.
0 непростительную ошибку.
→I guess I made
a huge, stupid,
0 Полагаю, я сделала большую, глупую,
→Well...
0 Ну...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2009 г. (6183 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
126 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Mona_23 личное сообщение