Mona_23: переводы

The Good Wife S01E17 / Хорошая жена

→Yeah.
0 Да.
→He's great.
0 Он замечательный
→- Oh, you're, uh...
- Yes.
0 - О, вы, а...
- Да
→we had...
0 у нас был
→I mean, we had...
0 То есть, у нас был
→Will... help me out, please?
−1 Ну... помогите мне, пожалуйста?
→She's not trying to hide it.
0 Она не пытается прятать это
→All right...
0 Хорошо...
→Good night, Peter.
0 Спокойной ночи, Питер
→It's getting late.
−1 Становится поздно
→Well, that would be interesting.
0 Ну, это было бы интересно
→He wants us to go to church.
0 Он хочет, чтобы мы сходили в церковь
→I spent more time with pastor Isaiah.
0 Я провел много времени с пастором Исайей
→- How was your day?
- Good.
0 - Как прошел твой день?
- Хорошо
→Our client got the
surgery, and it went well.
0 Нашему клиенту сделали операцию, и она прошла удачно
→Oh, right. Yeah, he did.
0 О, точно. Да.
→And you can't use it in
the class action suit.
0 И ты не сможешь использовать это в коллективном иске
→I know what a confidentiality
agreement is, Patti.
0 Патти, я знаю, что такое конфиденциальное соглашение
→Sorry about that.
0 Прости за это
→I know this was hard for
you, and your sympathy
0 Знаю, это было трудно для тебя, и твоя симпатия
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 ноября 2009 г. (6183 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
126 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Mona_23 личное сообщение