Sosisochka: переводы
Prison Break - 4x10 - The Legend / Побег из тюрьмы - 4х10 - Легенда
→Agreed?
0 Согласен?
→That's, uh, that's what I need.
0 Это..эм.., это то что мне нужно.
→And the doctor feels that you need surgery.
0 И доктор думает, что ты нуждаешься в операции.
→Um, things have changed-- it's been growing,
1 эм..,все меняется --я вырос,
→You were probably born with it.
0 Ты похоже родился с этим.
→We can make this work.
0 Мы можем это сделать.
→In silence.
0 В тишине.
→Without touching it.
0 Не наступая на него.
→And then we can worry about crossing the floor.
0 А потом мы уже можем волноваться на счет преодоления пола.
→The first challenge is getting around that wall.
0 первое испытание - преодолеть стену.
→As far as I can tell,
0 Насколько я могу сказать,
→To the presence of any breathing human being
0 В присутствии дыхании любого кто там находится
→That will alert company security
0 Они уведомят охрану
→The bad news is that there are both
0 Плохая новость в том, что там оба
→Unfortunately,
0 К сожалению,
→You, too. Thanks.
0 Тебе тоже. Спасибо.
→You have a good night, cole.
0 Спокойной ночи Коле.
→We're all the same, really.
0 Мы все такие же, действительно.
→I'm sorry to hear about your friend.
0 Я сожалею о твоем друге.
→What'd she say?
0 Что она сказала?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 ноября 2008 г.
(6549 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)