papusya: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→I will take back our city.
0 Я верну наш город обратно.
→I told you.
It will take time.
It will take time.
0 Я говорил тебе.
Это займет время.
Это займет время.
→And so I'm asking you... please.
0 И все же я прошу тебя...пожалуйста.
→Don't trust any of them.
0 Не доверяй никому из них.
→What, are you kidding?
0 Ты шутишь?
→Perhaps I can help you.
0 Возможно я могу помочь тебе.
→My arrangement with them was
supposed to be a secret,
supposed to be a secret,
0 Предполагалось,что моя договоренность с ними останется секретом,
→Please.
0 Пожалуйста.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 марта 2014 г.
(4597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0