JuliaLog: переводы

Hell's Kitchen / Адская Кухня

→Jp's getting a day off today

0 У Джей Пи сегодня выходной

→I'm giving him and his team
the afternoon off.

0 Я даю ему и его команде день отдыха.

→of getting all his friends
to come here today,

0 по приглашению всех своих друзей сюда,

→Since Jean-Philipe did
such a great job

0 Поскольку Жан-Филипп сделал такую замечательную работу

→you're all gonna have
some very boring endless chores.

0 все вы должны выполнить несколько очень скучных бесконечных дел.

→are having the most amazing
spa day,

0 проводят самый замечательный день в спа,

→I could totally use
a spa day, man.

0 Я могу полностью использовать день спа, чувак.