SanPeach: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2014 г.
(4592 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Волшебный коп, а тем более коп-фея, это чересчур:D нашла такой вариант перевода, успела?
Буду знать, спасибо!)
Конечно, включала, тут сложновато без него) ну ведь правда и «после всего...» тоже пойдет, только в таком случае не переборщить бы с драматичностью))
Аррррр, напрягает меня эта фраза, help me:)
Что-то непонятное, если честно.
А может «в конце концов», от контекста событий зависит, как считаете?