ecume: переводы

QI (Quite Interesting) / КьюАй (Весьма Интересно)

→- It's not the blue whale.
- It's not the blue whale?

0 - Это не синий кит.
- Нет?

→- Oh, dear, oh, dear, oh, dear.
- (alarm bells)

1 Ай-ай-ай!

→- (Ping-Pong ball)
- (Stephen) Alan?

0 Алан?

→Or which is the longest animal
in the world, if you prefer?

1 Или, если хотите, какое из них - самое длинное?

→What is the longest animal in the world?

1 Назовите самое длинное животное в мире!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 ноября 2009 г. (6182 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)