ecume: посты

1 пост

Советы по переводу субтитров

QI (Quite Interesting)

Народ!
раз уж вы взялись переводить такую непростую штуку, советую внимательно прочитать вот это:
http://subs.com.ru/page.php?al=oformlenie_redakt_titrov

и заглянуть сюда: http://community.livejournal.com/fry_ru/88833.html
Написала ecume 21 февраля 2010, 17:12 Перевод 1 комментарий
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 ноября 2009 г. (6180 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
5 версий перевода с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ecume личное сообщение