honeycakes: переводы
Melrose Place 1x12 / Melrose Place 1x12
→Yeah, well, how about a little treat?
0 Да, ну, как на счет маленького поощрения?
→Professional is always
best for the job, right?
best for the job, right?
0 Быть профессионалом всегда лучше для работы, правда?
→Geez, you've really gone pro.
0 Боже, ты вправду стала профессионалом.
→You never know how you're gonna react.
0 Ты никогда не знаешь, как отреагируешь.
→You should be careful with that.
0 Тебе надо быть осторожным с этим.
→Adorable.
0 Прекрасно.
→don't do the whole drug thing.
0 Не принимаю наркотики.
→This stuff makes sex, like, amazing.
0 Это делает секс, как бы, потрясающим.
→I got this from a DJ buddy of mine.
0 Я взял это у моего друга ди-джея.
→Come on. You'll be gone an hour, tops.
0 Давай. Ты будешь дома через час, максимум.
→Okay. Lauren?
0 Хорошо. Лорен?
→Doheny Hotel.
0 Отель "Doheny".
→Wha...
0 Что...
→He wa...
0 Он хоч...
→Yeah!
0 Да!
→Curtis Heller wants to buy your movie!
0 Кертис Хеллер хочет купить твой фильм!
→What?
0 Что?
→Wh...
0 Чт...
→Jonah Miller, it is official.
0 Джона Миллер, это официально.
→It's about me!
0 Это обо мне!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2009 г.
(6181 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
283 версии перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 1 (оценок: 1)