Спасибо. Теперь есть нормальный интернет, со следующих серий наконец-то начну с вами переводить=)
Хотела добавить свой вариант, но случайно написала это в комментарии) Сейчас исправлю.
Я не позволю тебе умереть за них.
Можете, пожалуйста, кинуть ссылку на первую серию 6-го сезона на английском?
=) Спасибо.
Я только за.
Уже поняла) Ловко ты) Простите за ошибки, просто только начала переводить. Буду стремиться к лучшему.
Ок.
Что-то я никак не пойму. В моих переводах уже все исправили?
Да. Сама только что перечитала, поняла.
Перевела в прошедшем времени!
Ну а я что написала?
Можно и так.
Возможно. Я перевод не нашла. Написала то, что более-менее подходит по смыслу.
Спасибо.
Ну, я не против, пусть будет психолог.
Что значит «TMI»?
Там же «Don't»
А, точно, извиняюсь.
Спасибо. Теперь есть нормальный интернет, со следующих серий наконец-то начну с вами переводить=)
Хотела добавить свой вариант, но случайно написала это в комментарии) Сейчас исправлю.
Я не позволю тебе умереть за них.
Можете, пожалуйста, кинуть ссылку на первую серию 6-го сезона на английском?
=) Спасибо.
Я только за.
Уже поняла) Ловко ты) Простите за ошибки, просто только начала переводить. Буду стремиться к лучшему.
Ок.
Что-то я никак не пойму. В моих переводах уже все исправили?
Да. Сама только что перечитала, поняла.
Перевела в прошедшем времени!
Ну а я что написала?
Можно и так.
Возможно. Я перевод не нашла. Написала то, что более-менее подходит по смыслу.
Спасибо.
Ну, я не против, пусть будет психолог.
Спасибо.
Что значит «TMI»?
Там же «Don't»
А, точно, извиняюсь.