CuHo6u: переводы
Shameless (UK) / Бесстыдники (UK) Сезон 7
→35, like we said?
0 35, как мы и договаривались?
→What do you think?
0 Что скажешь?
→BICYCLE BELL
0 Динь-динь
→And goes like a rabbit.
0 И двигается как кролик.
→Sorry about the bike.
0 Извини за велик.
→PASSIONATE GROANING
0 (звуки ебли)
→Oh. You. Fucking cu...
0 Ах, ты ж ёбанный пи...
→Thank you.
0 Спасибо.
→What more do you need?
0 Что тебе ещё нужно?
→Well. Yeah.
0 Ну-у-у. Да.
→but...you still have
the love of a good man, agreed?
the love of a good man, agreed?
0 но,.. ты по-прежнему любима прекрасным человеком.
Согласись?
Согласись?
→your establishment has the aesthetic
appeal of the Beirut branch of Netto
appeal of the Beirut branch of Netto
0 твоё заведение имеет эстетическую привлекательность Бейрута
→the business acumen
of a Lord Sainsbury,
of a Lord Sainsbury,
0 деловой хватки лорда Сейнсбери,
→You may not have the empire
of a Shirley Porter,
of a Shirley Porter,
0 Ты можешь не иметь империи Ширли Портер,
→Seven seventy-five.
0 465р
→Seven seventy-five.
0 7,75
→Should try it.
0 Попробуй их.
→Should try it.
0 Это вставляет.
→Life. Love.
0 Жизнь. Любовь.
→High on something.
0 Где-то высоко.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 марта 2014 г. (4593 дня)
- Деятельность:
-
655 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария