Irish: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 ноября 2009 г. (6179 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2007 версий перевода
с общим рейтингом 79
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Особенности языка... ничего не сделаешь... надо заставить англоговорящих определиться все-таки с полом и склонять глаголы по родам. А то нам неудобно переводить субтитры!! :)
блин... в англ.субтитрах все названия с маленькой буквы, вот и не поймешь – то ли ошибка, то ли аббревиатура :)
мусора, конечно, но жалкий кусок мусора как-то.... не по-русски... Хотя и «дерьма», конечно... не фонтан...