11 комментариев

«возМожно»

опечатка в слове «поВерить» :(

Рэй красава! Мужик! ))))

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bow-wow – то есть еще и интеллект учитывается. Кто-то вроде «старых грымз» получается

Но здесь можно что-то типа «они не фонтан», или просто «не юные красотки»

http://en.wikipedia.org/wiki/Arby%27s

Думаю, нужно дать сноску, что это сеть фаст фуда, либо вообще перевести как «...в Макдональдсе», чтобы было понятно, что Арбис – это не ЦУМ, например :))

ok

конечно!
и спасибо!:)

Сейчас вы можете свободно передвигаться по салону.

командир экипажа отключил табло «Пристегните ремни».

JuliaS, я поняла, спасибо!

не «о чем ты разговариваешь», а «о чем ты говоришь» все-таки

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 ноября 2009 г. (6179 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
221 версия перевода с общим рейтингом 139
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать elisa77 личное сообщение