MadCrowd: переводы
Dexter 4 Season
→- maybe he found out what brand
was up to, it's hard to say.
was up to, it's hard to say.
0 Можеть быть он выяснил, что Брэнд
был причастен, трудно сказать.
был причастен, трудно сказать.
→And now they're passing it
on to us.
on to us.
0 И теперь они передают дело нам.
→- farrow disappeared
right before his assistant,
right before his assistant,
−2 Ферроу исчез,
до того как его ассистент
до того как его ассистент
→Abuser of women,
asshole, but not a killer,
asshole, but not a killer,
0 Унижает женщин,
мудак,но не убийца
мудак,но не убийца
→To the bludgeonings.
0 Избиения.
→Look like a fucking lunatic,
so i boiled it down
so i boiled it down
−1 Я буду выглядит как долбанный лунатик,
так что я опустила эту идею.
так что я опустила эту идею.
→And i added that
he also shot me and lundy,
he also shot me and lundy,
−1 и добавлю, что он
так же стрелял в нас с Ленди
так же стрелял в нас с Ленди
→- i realized if i pitched
the entire trinity theory
the entire trinity theory
−1 я поняла, если выложу
всю теорию про троицу
всю теорию про троицу
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 ноября 2009 г.
(6182 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)