marinchik596: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→That's how you mark
your territory,

0 Вот как вы отмечаете
вашу территорию,

→All you got to do is claim.

0 Все, что вам надо сделать, это требовать.

→Keep our merry band
together and stress-free.

0 Держите нашу веселую группу
вместе и без напряжения.

→So I laid out
some rules of the road

0 Так что я изложил
некоторые правила дорожного движения

→Still, it is survival
of the fittest.

0 Тем не менее, это выживание
наиболее приспособленных.

→- Did you claim it?
- Hell, yeah.

0 - Знаете ли вы требовать этого?
- Да, черт возьми.

→who just lost himself
a piece of tail.

0 кто только что потерял свой кусок хвоста.