Anastasia_1994: переводы
The Zero Theorem / Теорема Зеро
→We have to stay home,
wait for our call.
wait for our call.
0 Мы должны остаться дома, ждать звонок.
→We're afraid we can't.
0 Мы боимся, мы не можем.
→Party?
I'll just give you the address.
I'll just give you the address.
0 -Вечеринка?
-Я просто дам тебе адрес.
-Я просто дам тебе адрес.
→Old people, they just...
0 Старики, они просто...
→I don't know any girls my age.
0 Я не знаю других девушек моего возраста.
→Look, life happens
to everybody, all right?
to everybody, all right?
0 Слушай, жизнь со всеми случается, ведь так?
→Life happened to me.
0 Жизнь.
→What happened to you, man?
0 Что с тобой случилось, мужик?
→I think,
0 Я думаю.
→Qohen, please.
0 Коэн, пожалуйста.
→You're wrong.
0 Ты не прав.
→I'm so sorry.
0 Мне так жаль.
→But like my old man says,
0 Но, как сказал мой старик,
→What do you want?
0 Что ты хочешь?
→Jesus.
0 Господи.
→And now
0 А сейчас
→Close your eyes.
0 Закрой глаза.
→Hm?
0 Мм?
→What's the matter?
0 Что не так?
→Who cares?
0 Кого это волнует?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 24 марта 2014 г.
(4591 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)