SERGANT: переводы

Doctor Who - Season 4. Special Episode. Water of Mars / Доктор Кто - сезон 4. Спецвыпуск. Воды Марса

→'Right now. All of you...'

0 "Прямо сейчас. Все вы..."

→Don't you worry, Captain, we are gonna fly!

−1 Не беспокойтесь, Капитан, мы собираемся лететь!

0 -

−1 -

−1 -

−1

→Tarak?

0 Тэрек?

−1 ОРЕТ

−1 КАПАНЬЕ

→I could ramp up the pressure in that airlock and crush you.

0 Я могу увеличить давление в кабине и раздавить тебя.

→'You should be with the others.' Tell me!

0 - Ты должна быть с остальными.
- Рассказывай!

→Now tell me.

0 Теперь расскажи мне.

→'Yes, you do.'

0 "Нет, ты знаешь."

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Tell me what happens.

0 Cкажи мне, что происходит.

→Access denied.

0 Доступ запрещен.

→Access denied.

0 Доступ запрещен.

→Don't be ridiculous.

−1 Не будьте смешны.

→What language is that? Ancient North Martian.

0 Какой это язык ? Древний Северно-Марсианский

→Can you tell me what happened?

−2 Вы можете скачать что произошло ?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 ноября 2009 г. (6182 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 478 версий перевода с общим рейтингом 2
37 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)