Artona: переводы
Iron Sky: Invasion / Iron Sky Invasion
→Golden Star
0 Золотая звезда
→Bronze Star
0 Бронзовая звезда
→Silver Star
0 Серебряная звезда
→Game menu
0 Игровое меню
→Open map
0 Открыть карту
→Nearest target
0 Ближайшая цель
→Go to the beach, see the moon...
0 Пойти на пляж, посмотреть на Луну...
→Who is that?
0 Кто это?
→Oh, well...
0 Ох, ну...
→Washington?
0 Вашингтон?
→We saw the explosion from here! <lf>Thank you!
0 Мы увидели взрыв! <If>Спасибо!
→Really? Think so?
0 Правда? Вы так думаете?
→Oh, no need to worry. There's no way it's going to work.<lf>Hopefully.
0 Ох, не о чем беспокоиться. Оно точно <If>не заработает. К счастью.
→Uh, wait. A what?
0 Эм, постойте. Что они пытаются запустить?
→Oh, no need to worry. There´s no way <lf>its going to work. Hopefully.
0 Ох, не о чем беспокоиться. Оно точно <If>не заработает. К счастью.
→It's very noble of you.
0 Это очень благородно.
→I knew I could count on you.
0 Я знала, что могу положиться на вас.
→Oh, boy. Yeah...I'll be seeing you guys soon.
0 О Боже. Да... Мы скоро увидимся с вами.
→These things have GUNS? Wow...
0 У этих штук есть ПУШКИ? Вау...
→Oh! I think the computer found another satellite!
0 О! Похоже, компьютер нашёл другой спутник!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2014 г. (4590 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8419 версий перевода
с общим рейтингом 116
10410 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)