aiden: переводы
★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)
→Take care.
0 Береги себя
→You too, Sam.
0 Ты тоже, Сэм.
→Hmm.
0 Гмм.
→You were right.
0 Вы были правы.
→About what?
0 Про что?
→Like a dog with a bone.
0 Как собака с костью.
→You?
0 Ты?
→Me?
0 Я?
→And you, Josie?
0 А ты, Джози?
→This -- our work...
0 Это---наша работа
→We saved lives today.
0 Мы спасли жизни сегодня.
→Hmm.
0 Ммм.
→You okay, Henry?
0 Ты в порядке, Генри?
→Better.
0 Лучше
→Because I was ashamed.
0 Потому что мне стыдно
→Why?
0 Почему?
→Of course.
0 Конечно
→...quiet.
0 тише
→Too much drama.
0 Слишком много драмы.
→Thank you, sister.
0 Спасибо, сестра.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2014 г.
(4588 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
85 версий перевода
с общим рейтингом 1