Siarhei: переводы
SP / ПП
→He's not meaner
than Sparky!
than Sparky!
0 Не, Жэўжык круцейшы.
→is the toughest dog
in South Park.
in South Park.
0 ...самы злы сабака
ў Паўднёвым Парку.
ў Паўднёвым Парку.
→No way. Everybody knows
that Sylvester
that Sylvester
0 Ды ладна. Кожны
ведае, што Сільвестар...
ведае, што Сільвестар...
→He's the toughest dog
on the mountain.
on the mountain.
0 Самы круты сабака
на раёне.
на раёне.
→He's part Doberman
and part wolf.
and part wolf.
0 Ён напалову даберман
і напалову воўк.
і напалову воўк.
→Ugh.
You're making me sick, dude.
You're making me sick, dude.
0 Уээ.
Мужык, зара я блевану.
Мужык, зара я блевану.
→Who's your boy?
Who's your buddy?
Who's your buddy?
0 Хто твой гаспадар?
Хто твой сябар?
Хто твой сябар?
→Who's my best buddy?
0 Хто мой лепшы сябрук?
→Wow, cool!
- Good boy, Sparky.
- Good boy, Sparky.
0 -Ого, крута!
-Малайчына, Жэўжык.
-Малайчына, Жэўжык.
→He followed me to the bus stop.
0 Ён бег за мной да самага прыпынку.
→That's my new dog Sparky.
0 Моў новы сабачка Жэўжык.
→Hiya, Sparky.
- Who's that?
- Who's that?
0 -Здароў, Жэўжык.
-Хто гэта?
-Хто гэта?
→We're gonna be late
for football practice.
for football practice.
0 Так мы спознімся
на трэніроўку.
на трэніроўку.
→Hey, where's
the school bus?
the school bus?
0 Гэй, дзе наш аўтобус?
→<i>[pleasant music]</i>
0 Усе героі і падзеі ў гэтым серыяле...
→"Big Gay AI's
Big Gay Boat Ride."
Big Gay Boat Ride."
0 "Вялікі Эл гамасек
і яго ГОмалодка"
і яго ГОмалодка"
→So now sit back,
relax, and enjoy
relax, and enjoy
0 То сядайце ямчэй
і прыемнага прагляду!
і прыемнага прагляду!
→What?
0 Што?
→you can find a picture of me
having sex with Matt's mom.
having sex with Matt's mom.
0 ...можна ўбачыць, як я
займаюся сэксам з Мэтавай мамай.
займаюся сэксам з Мэтавай мамай.
→if you look really hard,
0 ...калі прыгледзецца...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
- с 27 марта 2014 г. (4586 дней)
- Деятельность:
-
14719 версий перевода
с общим рейтингом 2
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)