Eradan: переводы
Prison Break - 4x10 - The Legend / Побег из тюрьмы - 4х10 - Легенда
→Otherwise you could die, and there's no alternative.
0 Либо ты умрёшь, и альтернатив тут нету.
→Which is why you've been experiencing your symptoms.
0 и поэтому ты чувствуешь свои симптомы.
→Um, things have changed-- it's been growing,
0 Э, обстоятельства поменялись - она увеличилась,
→It's really rare.
0 редкая болезнь.
→You have a hypothalamus hamaratoma.
0 У тебя гематома гипоталамуса,
→That was the neurologist.
0 Это был невролог.
→Brad didn't die in vain.
0 Брэдж погиб не зря.
→But, uh, I'm already working on something.
0 Но у меня уже, э, есть некоторые наработки
→It's complicated.
0 Это сложно.
→That weighs more than two pounds.
0 Тяжелее килограмма.
→To the presence of any breathing human being
0 о присутствии любого дышащего человека.
→That will alert company security
0 уведомляют охрану
→Weight and microphonic sensors here and here
0 весовой, и микрофонический сенсоры тут и тут
→The bad news is that there are both
0 Плохая новость - и
→Visual evidence that scylla exists.
0 существования Сциллы.
→The company doesn't want any
0 Компании не нужны видео доказательства
→There are no cameras.
0 нету камер.
→The good news is, on the inside here,
0 А хорошая новость - там внутри
→Is fortified with steel fiber.
0 защищена стальным волокном.
→The wall itself
0 Сама стена
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2008 г. (6549 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32035 версий перевода
с общим рейтингом 569
24 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)