Sqlvoodoo: переводы

Dexter 4 Season

→Well, trinity
is past his due date.

−1 Хорошо, троица
подходит день истечения его срока

→Bathtub, jumper, bludgeon--

−1 Ванна, самоубийца, забитый молотком

→Also several
jumper suicides.

−2 Также в нескольких случаях суицида

→Ash?

0 Пепел?

→- yet the victim's finger seems
to be pointing towards a smudge.

0 кажется, все же палец жертвы указывает на пятно

→- no--whoa.
could you go back?

0 нет, постой. ты можешь вернуться?

→I can't be sure
all of these are ash marks,

−2 Я не могу быть уверенным, все они следы пепла

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 ноября 2009 г. (6181 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)