Imobile: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 16 ноября 2009 г. (6179 дней)
- Деятельность:
-
1565 версий перевода
с общим рейтингом 56
9 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Вариант «все в опасности» – более правильный по переводу, но учитывая, что в следующей фразе есть выражение «спасти всех», для избежания повторения лучше заменить это слово аналогом, «Отдел» в этом контексте не самый плохой вариант.
Спасибо
Спасибо, мне почему то показалось что Снайдер – это Sneider, оказывается и Snyder тоже, сейчас поправлю.
Спасибо, поправил
Спасибо, поправил.
И тоже маленькое, тут продолжение предложения а не его начало.
Почему ты мне не сказал?
Скажи о чем ты думаеш, сынок.
# To the rhythm of the boogie to be #