madness2014: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Don't do it.
0 Не делай этого.
→Caroline,
he's a good person.
he's a good person.
0 Кэролайн,он хороший человек.
→Ok. Thank you.
0 Хорошо. Спасибо.
→and her
name's Hazel.
name's Hazel.
0 И её звали Назель.
→It was
a red-haired woman,
a red-haired woman,
0 Это была женщина с красными волосами
→Caroline, I'm here.
0 Кэролайн,я здесь.
→Perfect.
0 Замечательно.
→Are you Tom Avery?
0 Вы Том Эйвери?
→Hi.
0 Привет.
→Excuse me?
0 Извините?
→I'm right here, ok?
Just hold on.
Just hold on.
0 Я в порядке,ладно?
Просто закрой.
Просто закрой.
→Can you hear me?
0 Ты слышишь меня?
→Listen to my voice.
0 Слушай мой голос
→Stefan, I'm still here.
0 Стефан,я тут.
→Stefan? Stefan.
0 Стефан? Стефан.
→that means
we have to go deeper.
we have to go deeper.
0 это значит
мы погружаемся глубже.
мы погружаемся глубже.
→If we're seeing
old memories,
old memories,
0 Если мы увидим старые воспоминания,
→The link connects us
to the doppelganger's mind.
to the doppelganger's mind.
0 Связь с разумом двойника установится.
→After the spell
happened,
happened,
0 После того,как заклинание подействует
→No. I--I can't
remember anything.
remember anything.
0 Нет. Я..Я не могу вспомнить ничего.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 марта 2014 г.
(4588 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
47 версий перевода
с общим рейтингом 4