3 поста

Ищем переводчиков Alan Bradley. The dead in their vaulted arches

Почему же никто не хочет помочь девушке?
Написала Greenes 31 марта 2014, 16:29 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Alan Bradley. The dead in their vaulted arches

Книга только-только вышла на английском. Уютный детектив из разряда «у камина». Деревушка, девочка-химик, прославляющая дедукцию и интересные детективные линии. Я лично ничего похожего не встречала, может лишь леди Агата, но здесь сама атмосфера другая. Первые пять книг прошли на ура. Книга понравится любителям Англии и скелетов в шкафах. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
Написала Greenes 29 марта 2014, 17:39 Ищем переводчиков комментировать

Разбитие оригинала.

Вот у меня вопрос. Когда я ставлю «по одному переносу строки», то все нормально – делится как нужно. А когда по двум переносам, то нет. Вообще ничего не происходит. Он просто выдает целый тест, и приходится разбивать вручную.
Написала Greenes 29 марта 2014, 17:34 Техподдержка комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 марта 2014 г. (4585 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
255 версий перевода с общим рейтингом 9
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Greenes личное сообщение