Hanneliator: переводы

Dog With A Blog / Собака Точка Ком

→Sync & corrections by P2Pfiend.
Www.Addic7ed.Com.

0 Сделано группой— http://vk.com/hanneliusg

→- You're being dramatic...
- I don't want to throw up...

0 - Ты преувеличиваешь...
- Я не хочу есть это..

→Well, I want to support you, but I
have an abnormally strong gag reflex.

0 Ну,я бы поддержал тебя,но
у меня хорошо выработан рвотный рефлекс.

→You eat half, I'll eat
half. Support me on this.

0 Ты съешь половину
и я съем половину.И посмотрим.

0 Я?

→Let's show Chloe what a
great sandwich this is.

0 Давай попробуй то что
я сделала Хлое,этот прекрасный сэндвич

→Bennett, come here.

0 Беннет,иди суда.

→If you can eat this,
I'll stop complaining.

0 Если ты это съешь,
То я перестану жаловаться.

→Chloe, I really upped my game
and made you an amazing lunch.

0 Хлоя,я действительно делала всё как в игре
и должен был получится чудесный ланч.

→who wears his underwear on
the outside of his pants.

0 ещё он носит нижнее белье
поверх брюк.

→Named after a really
smelly kid named Reuben,

0 Так называют тех
кто воняет,как Рубен,

→A Reuben sandwich.

0 Сэндвич Рубен.

→Guess what they called my lunch today?

0 Хочешь узнать как меня называли сегодня во время обеда?

→I can't believe I ate a spring. When I poop
that out, I hope it doesn't bounce back in.

0 Я не могу поверить,что я съел их головы
Надеюсь что с ними сейчас всё в порядке.

→Never assume a dog won't eat something.

0 Не предлагайте того,чего не будет есть собака.

→Oh, and the good news is they're not
made of cheese, so you won't eat them.

0 Ну и хорошая новость в том
что они не из сыра.

→Thanks, Tyler.

0 Спасибо,Тайлер.

→Here, Stan. Whenever you miss
us, you just play with these.

0 Сидеть,Стэн.Каждый раз когда ты
будешь по нам скучать играй с этим.

→And I figured something out, too,
thanks to a little help from Tyler.

0 И мне помогли тоже,только
это была помощь Тайлера.

→didn't mean that everyone else
was looking at it the same way.

0 не значит,что все люди
смотрели так же,как и она..