Korch: переводы

Metalocalypse season 3 / Металопокалипсис сезон 3

→Надпись на кортоне:
0 "работаю за еду"
→Пиклз:
0 Тогда, надо что-то сделать с гостиной! Это важнее всего, потому что этой комнатой все пользуются! Я прав?
→Дэмиан:
0 Это приближает меня к Дэтклок. Наконец-то, Дэтклок уязвимы... Они не получат ни цента, пока не выполнят наши, так сказать, "справедливые" требования. И, если они этого не сделают, они сильно пожалеют!
→Нейтан:
0 Эй, ребята, сегодня последний бой. Мы всё ещё можем вернуть деньги, которые мы проебали, будучи менеджерами.
→Диктор:
0 Заводы стоят в связи с кризисом. Стоит отметить, что это единственное шоу, которое было организовано без менеджера Чарльза Офденсена.
→Диктор:
0 Жиители Монако с трепетом ждут сегодняшний "самый большой, самый зрелищный, самый дорогой концерт".
→Надпись на журнале:
0 DethKlok на вершине хит-парадов... Как и всегда.
→Токи:
0 Потому что нам нечем платить, тупица!
→Мёрдерфейс:
0 Работы прекратились...
→Пиклз:
0 Не уверен, что "7-11" - ресторан.
→Нейтан:
0 Это единственный ресторан, который нам по карману.
→Пиклз:
0 И куда мы сейчас жрать пойдём???
→Токи:
0 Мужики, мы не получитсо есть, тут слишком дорого.
→Нейтан:
0 мы должны перестать транжирить деньги...
→Нейтан:
0 Мы можем вернуть деньги только если успешно выступим на этом концерте. А пока...
→Нейтан:
0 Поблагодарим Мёрдрфэйса за "пустыню", *бла-бла бла*! Браво, Мёрдрфэйс!
→Нейтан:
0 Парни, я всё дважды пересчитал... Деньги...
Не знаю даже, как сказать... Мы нищие!
→Токи: визг
0 Оооооооооооуууу!!!
→Мёрдерфейс:
0 Сюрприз! Встречайте!
Я знаю, знаю, что это была командная работа. Но посмотрите сюда! Я перестарался! Мне нужно в сортир.
→Дэмиан:
0 С тех пор, как мой бедный папочка тяжело заболел, я лично руковожу компанией.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 ноября 2009 г. (6180 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
45 версий перевода с общим рейтингом 5
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Korch личное сообщение