nionio: переводы

Da Vinci's Demons / Демоны да Винчи (1-2 СЕЗОН)

→And...

0 И...

→I just fight to be free.

0 Я просто сражаюсь,чтобы быть свободным

→Where's Nico?

0 Где Нико?

→He fashioned wings for himself
and his son Icarus.

3 Он сделал крылья для себя и своего сына Икара

→That's a compliment.

0 Это комплимент.

→I have no brother.

0 У меня нет брата.

→I am your brother.

0 Я твой брат

→Please!

0 Пожалуйста!

→without your help.

0 без твоей помощи.

→I will preserve the city,

0 Я сохраню город,

→Go, leave us.
Do as you wish.

0 Иди ,оставь нас.
Делай что хочешь

→He looks more
like a bookkeeper.

0 Он больше похож на бухгалтера

→This is your warlord?

0 Это твой военачальник ?

→My dear lady.

0 Моя дорогая госпожа

→Do you think they heard me?

0 Ты думаешь они услышали меня ?

→See what they make of you.

0 Посмотри, что они сделали с тобой

→Good, good.

0 хорошо, хорошо

→We can't do that, maestro.

0 Мы не можем это сделать, мастер

→Look.

0 Смотри

→The dream was real, Andrea.

0 Мечты реальны, Андреа.