jamlife: переводы
Issız Adam / Одинокий человек
→What is that ?
0 Что это?
→Good morning
0 Доброе утро!
→who me ? I need to ask you the same thing
0 Кто я? Ответь мне на один вопрос
→what happened ?
0 Что стряслось?
→Your mom will be here in 2 hours
0 Твоя мама тут будет через 2 часа
→its okay my dear
0 Это нормально, дорогой
→come my dear you can come anytime
0 приходи, мой дорогой, ты можешь прийти когда захочешь!
→Are you hungry, we eat something then you can have some rest
0 Ты голодный? мы перекусим потом ты сможешь отдохнуть.
→So your name is Ada, very nice name
- thank you you are very nice too
- thank you you are very nice too
0 Так вот, тебя зовут Ада? Очень красивое имя.
- Спасибо, у тебя тоже красивое имя.
- Спасибо, у тебя тоже красивое имя.
→Hello how are you,
- I am very good thank you
- I am very good thank you
0 Привет, как делишки?
У меня все замечательно, спасибо!
У меня все замечательно, спасибо!
→Ada, my girlfriend,
0 Ада это моя девушка
→Look mom, this is Ada
0 Смотри мам, это Ада!
→so she doesn’t stay home alone
0 Но, она не останется дома одна.
→- Ada !
- What ?
- What ?
0 Ада!
Что?
Что?
→Mom
0 Мам
→I will take care of those don’t worry
0 Я позабочусь об этом. не волнуйся!
→okay, fine
0 ДА. хорошо
→Thanks Ada
0 Спасибо, Ада!
→I am good very good
−1 Мне хорошо, очень хорошо.
→it is already 7
- yes the movie is started
- yes the movie is started
0 Уже семь.
- Да, фильм начался.
- Да, фильм начался.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 ноября 2009 г.
(6181 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
86 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)