Klev: переводы
Doctor Who s06e08 - s06e13 / Доктор Кто 6 сезон 8 - 13 серия
→I was just going to lie down
and take it, but you know what?
and take it, but you know what?
0 Я собирался покорно принять свою участь, но знаешь что?
→They're going to kill me too,
very soon.
very soon.
0 Очень скоро они убьют и меня.
→I am a dead man.
Unless you concede the game.
Unless you concede the game.
0 Я - труп.
Если ты не поддашься.
Если ты не поддашься.
→Explain to me in terms that
I can understand.
I can understand.
0 Объясни мне простыми понятными словами.
→That's what you say.
What you never STOP saying.
What you never STOP saying.
0 Так ты сказал. И не перестаешь повторять.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 ноября 2008 г. (6549 дней)
- Деятельность:
-
13317 версий перевода
с общим рейтингом 712
228 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)