UncleYura: комментарии

Он показывает на выпуклость в животе (Шон зашил ретрактор в живот)

Ошибка в субтитре. Ясно слышно что кекс коговорит. Yeah i hot all the time.

В субтитрах ошибка. Это не вопрос, это утверждение.

Это же гопники, ну не могут они говорит как студенты университета

гопники говорят грубее, IMHO

Да конечно. Это я просто ошибся

Для ясности :)

Ну на самом деле тут надо подобрать какой то другой русский термин, менее понятный для нашего уха, чтобы как раз следующая фраза получила смысл. Но я как то не спец в таких терминах, мне не удалось найти ничего подходящего.

Тут не дописаны сабы. На слух вот по моему так.

Да я так и писал, опечатка просто. :) Фенкс

Шимпанзе.

Татуха из уст Гриссома как то не звучит

Да получается чуть длиннее но по русски просто за ВСЕ как то не звучит.

Согласен

Вот тут не согласен. во первых is а не are во вторых hair это и волосы и волос, а в данном случае это звучит как шутка, в супе волос. Ну не говорят по русски у вас в супе волосы.

Согласен

Да согласен, как то некрасиво у меня вышло

откуда тут нет?

Конечно по русски больше говорят о нем. Но тогда будет казаться что говорят о хозяине, причем в данном случае это хозяйка

Я ессно знаю что такое кулер, но помоему курилка ка кто более по русски