Dodosha: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 марта 2014 г. (4582 дня) по приглашению refuse
- Деятельность:
-
275 версий перевода
с общим рейтингом 120
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

я «Сокровищницу классических сказок» перевела как «Сборник классических сказок». надо подумать как лучше
... заняты тем, чтобы не рассмеяться.
может: ... и Фрогги понял, что выбора у него нет.
ой ли :) А может тогда: Ты пойдешь в качестве моего сопровождающего и отказа я не приму.
Девушка остановилась, сомневаясь, можно ли оставлять отца одного.
может так: сказал Фрогги, удивляясь собственной храбрости, которая внезапно охватила его всего.
Может: Все волки вскочили на лапы?
нее могу понять последнюю строчку
поправила.
согласна, так будет лучше
может поставить: – Это точно, – ответил Коннер
Может лучше Пожалуйста, вместо Не возражаю?