helldrow: переводы
Castle s3e06 / Касл сезон 3 эпизод 6
→Sir, where is Gates now?
0 Сэр, где сейчас находится Гейтс?
→I mean, you know he did
these things.
these things.
0 Я имею в виду, ты знаешь что он сделал эти вещи
→Can't you just arrest this guy?
0 Ты можешь просто аррестовать этого парня?
→I'm your new best friend.
0 Я твой новый лучший друг.
→My name's Detective Ryan.
0 меня зовут детектив Раен.
→Did Gates ever talk to you
about attacking women?
about attacking women?
0 Говорил ли тебе Гейтс когда-нибудь о нападении женщины?
→We need to know...
0 Нам нужно знать...
→Okay.
0 Хорошо.
→Last chance.
0 Последний шанс.
→She lived in 301.
0 Она жила в 301-й.
→Uh, New York City
0 Ох, Нью-Йорк -
→Mm.
0 Мм.
→Not this time.
1 Не сейчас.
→But...
0 Но...
→I mean... is he back?
0 Я имею в виду... он вернулся?
→Yes.
0 Да.
→Uh... she's okay.
0 Э... С ней все хорошо.
→Found a Penny.
0 Нашел пенни.
→Like a man would do it.
0 Выглядит, будто это сделал мужчина.
→Well, Kim Foster's
an interior designer.
an interior designer.
0 Хорошо, Ким Фостер дизайнер.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2009 г. (6180 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
892 версии перевода
с общим рейтингом −8
4 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)