Pe4enki: комментарии

Ясненько

ясно, исправил.

Reassignment Sign – что это? не переназначающий знак же-_-

Я как раз и хотел добавить эффект шипения, используя продолговатые с, ш и щ. Но видимо выглядит по-другому:D В принципе, в оригинале также им добавляют этот эффект и я его придерживаюсь. Если не очень выглядит уберу или посоветуйте как лучше сделать.

Уважаемые модераторы я тут впервые вот решил попереводить... если вдруг вы прочитаете это, можно узнать имеет ли смысл переводить текст в этих комментах? Вдруг не имеет, и даж мотивация как-то снижается из-за сомнений.

«description» : «У каждого Алекса есть точно такой же обеденный стол. »,
«shortdescription» : «Обыкновенный стол »,
«race» : «apex»,

«apexDescription» : «Каждый Алекс ест свой ужин на таком столе, как все. Ну... по крайней мере все Алексы следуют правилам. »,
«avianDescription» : «Использовалась некачественная древесина, чтобы вылепить этот стол. »,
«floranDescription» : «Это дерево плохо пахнет. Это не настоящщее дерево. »,
«glitchDescription» : «Подавленно. Этот стол лишен радости. »,
«humanDescription» : «Какой-то угнетающий стол. »,
«hylotlDescription» : «Этот стол сделан на скорую руку. »,

«description» : «Да здравствует Великий Банан! Священный фрукт! »,
«shortdescription» : «Великий Банан. Закрытая статуя. »,
«race» : «apex»,

«script» : «/objects/scripts/switch.lua»,
«outboundNodesLocation» : [0, 0],

«apexDescription» : «На этой статуе какой-то знак. Похоже на него можно нажать. »,
«avianDescription» : «Что-то явно не то с этой статуей. »,
«floranDescription» : «Трусссливые техногии Алекссов. »,
«glitchDescription» : «Исследование. В этой статуе скрыто какое-то устройство. »,
«humanDescription» : «Кнопка на этой статуе не очень хорошо спрятана. »,
«hylotlDescription» : «Не самая лучшая попытка спрятать что-то. »

«description» : «Да здравствует Великий Банан! »,
«shortdescription» : «Статуя Великого Банана»,
«race» : «apex»,

«apexDescription» : «Банан достоин Большого Эйпа....»,
«avianDescription» : «Алексы поклоняются этой еде? »,
«floranDescription» : «Такой большой банан. »,
«glitchDescription» : «Забавно. Огромный банан. »,
«humanDescription» : «Большой банан для большого Эйпа? »,
«hylotlDescription» : «Эта статуя должна иметь какую-то социальную значимость. »,

«description» : «Объявления от большого Эйпа транслируются по этим динамикам. »,
«shortdescription» : «Интерком большого Эйпа»,
«race» : «apex»,

«apexDescription» : «В детстве треск от интеркома пугал меня. Звук от входящего сообщения. Вызвали бы моих родителей к Миникногу на этот раз, или этого никогда не случится? »,
«avianDescription» : «Глухой звук низкого тона доносится из этого устройтсва. »,
«floranDescription» : «Это похожже на какое-то уссстройсство Алексссов для наблюдения. Флоранцам нраввятссся Алекссы особенно их шшерссть. хахахаха»,
«glitchDescription» : «Нервно. Откуда-то получен слабый сигнал. »,
«humanDescription» : «Система интеркома. Интересно, кто-нибудь ответит если я что-нибудь скажу в неё. »,
«hylotlDescription» : «Интерком.. Кажется в нем есть встроенные камеры.»,

«description» : «Раздвижная Дверь 4 : Тоньше, быстрее, дороже. .»,
«shortdescription» : «Темная раздвижная дверь»,
«race» : «apex»,

«apexDescription» : «Как и большинство вещей Алексов эти двери были созданы для скрытия секретов. »,
«avianDescription» : «Выглядит как достояние архитектора.»,
«floranDescription» : «Дверь Алексов может быть коварна.»,
«glitchDescription» : «Шутливо. От такого шума, сквозь мои схемы как будто проносятся искры. »,
«humanDescription» : «От этих раздвижных дверей исходит приличный шум. »,
«hylotlDescription» : «Эта дверь кажется, не имеет никакого замка или ручки. »,

«description» : «Раздвижная Дверь 4 : Тоньше, быстрее, дороже. .»,
«shortdescription» : «Светлая раздвижная дверь»,
«race» : «apex»,

«apexDescription» : «Как и большинство вещей Алексов эти двери были созданы для скрытия секретов. »,
«avianDescription» : «Выглядит как достояние архитектора.»,
«floranDescription» : «Дверь Алексов может быть коварна.»,
«glitchDescription» : «Шутливо. От такого шума, сквозь мои схемы как будто проносятся искры. »,
«humanDescription» : «От этих раздвижных дверей исходит приличный шум. »,
«hylotlDescription» : «Эта дверь кажется, не имеет никакого замка или ручки. »,

«description» : «Это бюст Большого Эйпа, славного лидера Алексов. »,
«shortdescription» : «Бюст Большого Эйпа»,
«race» : «apex»,

«apexDescription» : «Большой Эйп... Его изображения есть везде, но я его никогда не видел. »,
«avianDescription» : «Бюст из дешёвого камня. Похоже машинного производства. »,
«floranDescription» : «Глупое каменное лицо. »,
«glitchDescription» : «Обиженно. Мои сенсоры говорят, что внутри есть устройство. »,
«humanDescription» : «Большой Эйп. Интересно есть ли такой, только в масштабе? »,
«hylotlDescription» : «Сам Эйп, если это правда он. »,

«description» : «Он кажется был учёным. И надпись 'посвяти себя науке'. »,
«shortdescription» : «Статуя учёного Алекса »,
«race» : «apex»,

«apexDescription» : «Этот учёный погиб, пытаясь изменить свои гены.Он стоит в качестве примера для всех Алексов. Миникног говорит, что это большая честь. »,
«avianDescription» : «Ученый. Звездочёты частенько предупреждают нас об опасностях, присущих науке. »,
«floranDescription» : «Глупые Алекссы, посссвящщают ссебя науке. Пуссстая трата хорошшего мясса. »,
«glitchDescription» : «Вопрос. Если учёный посвящает себя науке, есть ли у него выбор? »,
«humanDescription» : «По всей видимости этот парень посвятил себя науке. Благородно или глупо? »,
«hylotlDescription» : «Самопожертвование это благородно для Хилотла, но только если это стоит того. »,

«description» : «Не забудьте помыть руки! »,
«shortdescription» : «Раковина »,
«race» : «apex»,

«apexDescription» : «Раковина без единого пятнышка. Миникног не терпит грязи. »,
«avianDescription» : «Разливной автомат... похож на питьевой фонтанчик? »,
«floranDescription» : «Вввкуснейшая питьевая вода. »,
«glitchDescription» : «Сканирование. Вода очищена на 13%. Кажется вода содержит примеси синтетики. »,
«humanDescription» : «Иногда мне следует мыть руки. »,
«hylotlDescription» : «Эта вода не подходит для плавания. »,