tambourine: переводы
House M.D. s06e16 (Black hole) / Доктор Хаус s06e16
→-- Sync by elderman --
-- for addic7ed.com --
-- for addic7ed.com --
0 Субтитры - elderman для addic7ed.com
Перевод http://notabenoid.com/book/7281/
Перевод http://notabenoid.com/book/7281/
→What about the liver?
0 Как насчет ее печени?
→We obviously
missed something.
missed something.
0 Мы, очевидно, что-то упустили
→<i>(Thirteen)</i>
<i>Her dad?</i>
<i>Her dad?</i>
0 Её отец?
→Who's that?
0 Кто это?
→<i>Leukemia?</i>
0 Лейкемия?
→<i>(Chase)</i>
<i>That's amazing.</i>
<i>That's amazing.</i>
0 Удивительно!
→So, Foreman,
go get her consent.
go get her consent.
0 Так, Форман, получи ее согласие
→would that be
a satisfactory answer?
a satisfactory answer?
0 будет ли это достаточным ответом?
→shot up over 200
and she bit her tongue,
and she bit her tongue,
0 подскочило выше 200 и что она укусила свой язык
→If I say
her blood pressure
her blood pressure
0 Если я скажу, что ее кровяное давление
→<i>Get an mra with contrast</i>
−1 Сделайте МРА с контрастом
→So what do you think?
0 Так что вы думаете?
→it's actually great news.
0 это фактически отличные новости
→You slept with Abby?
0 Ты спал с Эбби?
→swimming around
in your dad's semen.
in your dad's semen.
0 плавающего в сперме твоего отца
→She's allergic
to the Egyptian parasite
to the Egyptian parasite
0 У нее аллергия на Египетского паразита
→Your girlfriend is not
allergic to your semen.
allergic to your semen.
0 У твоей подруги нет аллергии на твою сперму
→She was crying.
0 Она плакала.
→What'd you tell him?
0 Что ты сказал ему?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 ноября 2009 г. (6180 дней)
- Деятельность:
-
600 версий перевода
с общим рейтингом 168
19 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)